Aufbaumodul. Benötigt Basis.
FLOW OS Mehrsprachigkeit
Dein Restaurant sprichtdie Sprache Deiner Gäste.
Mit FLOW OS kannst Du Deinen Gästen Website, Speisekarte und digitale Services in ihrer Sprache anbieten — von der ersten Information bis zur Reservierungsbestätigung.
Deutsch + 3 Fremdsprachen nach Wahl inklusive.
Warum Sprache zählt
90 %
bevorzugen Websites in ihrer eigenen Sprache.
Quelle: Flash Eurobarometer 313, 2011
76 %
bevorzugen Angebote mit Informationen in ihrer Muttersprache.
Quelle: CSA Research, 2020
75 %
kaufen eher erneut bei Service in ihrer Sprache.
Quelle: CSA Research, 2020
Befragungen zu Sprachpräferenzen im E-Commerce und im Web — keine Garantie für Buchungen oder Rankings in Deinem Betrieb.
Eine Sprache. Die ganze Gästereise.
Der Gast wählt seine Sprache.
FLOW OS nimmt sie mit.
Website und Speisekarte. Reservierung und Wünsche. SMS-Verifizierung und Bestätigung. So bleibt der unterstützte digitale Service vom ersten Klick bis zum reservierten Tisch in der Sprache Deines Gastes.
Frontend · Mehrsprachigkeit · Reel
Mehrsprachig. Ohne mehr Pflege.
Du schreibst auf Deutsch.
FLOW OS spricht mit Deinen Gästen.
Du pflegst Deine Inhalte wie gewohnt auf Deutsch. FLOW OS übersetzt sie KI-gestützt in die von Dir ausgewählten Sprachen — ausgerichtet auf einen freundlichen Gastgeber-Duktus. Du kannst die Texte prüfen. Änderst Du etwas, lässt Du die neuen Inhalte nachübersetzen.
Einmal pflegen. Mehrsprachig ausspielen.
Schon bei der Reiseplanung gefunden werden
Mehr Sprachen bringen Dich
näher an mehr Gäste.
FLOW OS zeigt Deine Sprachversionen nicht nur im Browser an. Die fremdsprachigen Inhalte werden suchmaschinenlesbar bereitgestellt und können zur Indexierung angeboten werden. So können Gäste Dein Restaurant auch bei fremdsprachigen Suchen entdecken — unterwegs oder schon bei der Planung ihres Aufenthalts. Über die tatsächliche Platzierung entscheidet die Suchmaschine.
Und wenn die Sprache nicht dabei ist?
Dann fragt Dein Gast einfach.
Mit dem zusätzlich buchbaren FLOW OS KI-Chat-Assistenten geht Mehrsprachigkeit noch weiter. Der Gast fragt auf Türkisch und bekommt seine Antwort auf Türkisch. Er fragt auf Ungarisch und bekommt seine Antwort auf Ungarisch. Der Assistent kennt die für ihn bereitgestellten Inhalte Deines Restaurants und antwortet in der Sprache des Gastes — unabhängig davon, welche Sprache als feste Sprachversion eingerichtet ist.
Deine wichtigsten Sprachen auf der ganzen Seite. Alle Sprachen im direkten Gespräch.
Der KI-Chat-Assistent ist ein separat buchbares FLOW OS Modul.
Für wen lohnt sich Mehrsprachigkeit?
Mehr Gäste verstehen,
was Du zu bieten hast.
Mehrsprachigkeit ist überall dort interessant, wo Gäste aus anderen Ländern zu Deinem Geschäft gehören — regelmäßig, saisonal oder nur zu bestimmten Anlässen.
Ferienregionen & Küste
Urlaubsgäste informieren sich oft schon vor ihrer Anreise. Mit den passenden Sprachversionen können sie Dein Restaurant entdecken, Deine Speisekarte lesen und direkt reservieren.
Grenzregionen
Dänemark, Niederlande, Polen, Frankreich, Schweiz oder Österreich: Du kannst genau die Sprachen anbieten, die in Deinem Einzugsgebiet eine Rolle spielen.
Großstädte & touristische Ziele
Internationale Besucher finden schneller heraus, was Du anbietest — und können den nächsten Schritt direkt in ihrer Sprache machen.
Messe-, Event- & Businessstandorte
Geschäftsreisende und Messegäste kennen die Stadt oft nicht. Eine verständliche Website, Speisekarte und Reservierung macht die Auswahl einfacher.
Hotels & internationales Publikum
Wenn Dein Service vor Ort international ist, kann Dein digitaler Restaurantauftritt schon vorher damit anfangen.
Restaurantgruppen
Nicht jeder Standort braucht dieselben Sprachen. Mit FLOW OS kannst Du die Sprachauswahl passend zu Standort und Gästestruktur aufbauen.
Du wählst nicht möglichst viele Sprachen. Du wählst die, die Dir mehr Gäste näherbringen.
Was hier steht — und was nicht
Sprachen, die zu Dir passen.
Kein Übersetzungsbüro.
Was es ist
- Feste Sprachversionen für Website, Speisekarte und unterstützte Buchungswege
- Deutsch plus drei Fremdsprachen nach Wahl inklusive
- Einmal auf Deutsch pflegen, Sprachversionen nachübersetzen
Was es nicht ist
- Kein Human-Übersetzer und kein Lektorat inklusive
- Keine unendlich vielen festen Sprachen im Modulpreis
- Der KI-Chat-Assistent ist ein separates Modul
Mach Dein Restaurant
leichter verständlich.
Mit FLOW OS kannst Du internationale Gäste dort abholen, wo sie Dich entdecken, auswählen und reservieren: in ihrer Sprache.
Vom Gast gedacht. Für Gastronomen gemacht.
Keine Zeit? Wir übernehmen das.
Professionelles Onboarding für Deine Mehrsprachigkeit.
Persönlicher Support.
Du möchtest schnell starten, aber nicht alles selbst einrichten? Flow OS übernimmt optional Einrichtung, Content-Erstellung und Bildoptimierung bis zum Go-Live — für Deinen perfekten Auftritt im Web.
- Persönlicher Ansprechpartner
- Professionelle Entwickler, Texter & Designer
- KI-Bildoptimierung und Upload-Service
- Domain & Veröffentlichung
- Schulung für Dein Team
- Mehrsprachige Unterstützung
- Made in Germany
- Datenschutzfreundlich
- SSL verschlüsselt
- Regelmäßige Backups
- Persönlicher Support
Häufige Fragen
Kurz gefragt. Klare Antworten.
Alles, was Du über Mehrsprachigkeit wissen musst — auf einen Blick.